Diferencia entre revisiones de «Triple cuenta de resultados»

De Sosteniblepedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
__TOC__
+
El triple resultado es un término de negocios sustentables que hace referencia al desempeño de una empresa expresado en tres dimensiones: económica, ambiental y social. Su origen en inglés (''triple bottom line'') hace alusión al resultado neto expresado en el último renglón del estado de resultados contables. La expresión fue utilizada por primera vez por [https://www.sosteniblepedia.org/index.php?title=John_Elkington John Elkington] en 1994, quien posteriormente lo expandió y articuló a fondo en su libro [https://www.sosteniblepedia.org/index.php?title=Cannibals_with_Forks:_The_Triple_Bottom_Line_of_21st_Century_Business ''Cannibals with Forks: The Triple Bottom Line of 21st Century Business'']. El término sustentabilidad fue definido por el [https://www.sosteniblepedia.org/index.php?title=Informe_Brundtland:%22Our_Common_Future%22_(%22Nuestro_Futuro_Com%C3%BAn%22) Informe Brundtland:"Our Common Future" ("Nuestro Futuro Común")] de las Naciones Unidas en 1987. Además del estado de resultados, las evidencias de desempeño en relación con el triple resultado se manifiestan en los reportes de sustentabilidad o responsabilidad social corporativa. Hasta 2009 la elaboración y publicación de los mismos seguían siendo de carácter voluntario y evolutivo en todo el mundo. Idealmente, una organización con buen desempeño en términos contables de triple resultado tendría como consecuencia la maximización de su beneficio económico y ambiental, así como la minimización o eliminación de sus externalidades negativas, haciendo énfasis en la responsabilidad de la organización ante los grupos de interés, y no sólo ante los accionistas. En este caso, los grupos de interés se refiere a cualquiera que reciba la influencia, directa o indirecta, de los actos de la empresa. En virtud de lo anterior, una contabilidad de triple resultado facilita el desempeño de una entidad de negocio como vehículo de coordinación de intereses.
  
===== Triple cuenta de resultados =====
+
La empresa sostenible es la que, además de ganar dinero, cuida la forma en que lo hace. Tiene una visión a largo plazo en la que tiene presente no sólo a sus accionistas y empleados, sino también el entorno en el que ejerce su actividad. Esta realidad se traduce en una triple cuenta de resultados, en la que deben incluirse no sólo magnitudes económicas, sino también medioambientales y sociales.
  
Triple cuenta de resultados (o Triple Bottom Line)
+
Dichos resultados se presentan en los balances corporativos de las empresas comprometidas con el desarrollo sostenible (balances de sostenibilidad) y son de carácter voluntario. Surgieron inicialmente en Europa y luego se adoptaron en Estados Unidos. Actualmente en Europa Occidental el 68% de las multinacionales considera la elaboración de esta clase de reportes y en Estados Unidos, si bien el porcentaje es menor (41%), el crecimiento es vertiginoso. Además, existe una iniciativa mundial (la [https://www.sosteniblepedia.org/index.php?title=Gu%C3%ADa_de_Global_Reporting_Initiative Guía de Global Reporting Initiative]), que desde 1998 emite guías sobre cómo deben informar las empresas sobre sus compromisos medioambientales y sociales. Unas 150 empresas de todo el mundo se sumaron a este proyecto en el periodo 1998-2000 y elaboraron balances de sostenibilidad en función de esta guía.
  
El triple resultado es un término de negocios sustentables que hace referencia al desempeño de una empresa expresado en tres dimensiones: económica, ambiental y social. Su origen en inglés (triple bottom line) hace alusión al resultado neto expresado en el último renglón del estado de resultados contables. La expresión fue utilizada por primera vez por John Elkington en 1994, quien posteriormente expandió y articuló a fondo en su libro [[Cannibals With Forks]]. El término sustentabilidad fue definido por el [[Informe Brundtland]] de las Naciones Unidas en 1987.
+
En todos los casos, las empresas que presentan esta triple cuenta de resultados se han dado cuenta antes que otras que en el futuro inmediato el consumidor se volverá cada vez más responsable y exigirá saber cuál es el impacto económico, ambiental y social que generan los productos que premia con su compra.
Además del estado de resultados, las evidencias de desempeño en relación con el triple resultado se manifiestan en los reportes de sustentabilidad o responsabilidad social corporativa. Hasta 2009 la elaboración y publicación de los mismos seguían siendo de carácter voluntario y evolutivo en todo el mundo.
 
Idealmente, una organización con buen desempeño en términos contables de triple resultado tendría como consecuencia la maximización de su beneficio económico y ambiental, así como la minimización o eliminación de sus externalidades negativas, haciendo énfasis en la responsabilidad de la organización ante los grupos de interés, y no sólo ante los accionistas. En este caso, los grupos de interés se refiere a cualquiera que reciba la influencia, directa o indirecta, de los actos de la empresa. En virtud de lo anterior, una contabilidad de triple resultado facilita el desempeño de una entidad de negocio como vehículo de coordinación de intereses.
 
  
La empresa sostenible es la que, además de ganar dinero, cuida la forma en que lo hace. Tiene una visión a largo plazo en la que tiene presente no sólo a sus accionistas y empleados, sino también el entorno en el que ejerce su actividad. Esta realidad se traduce en una triple cuenta de resultados, en la que deben incluirse no sólo magnitudes económicas, sino también medioambientales y sociales. <br>Dichos resultados se presentan en los balances corporativos de las empresas comprometidas con el desarrollo sostenible (balances de sostenibilidad) y son de carácter voluntario. Surgieron inicialmente en Europa y luego se adoptaron en Estados Unidos. Actualmente en Europa Occidental el 68% de las multinacionales considera la elaboración de esta clase de reportes y en Estados Unidos, si bien el porcentaje es menor (41%), el crecimiento es vertiginoso. Además, existe una iniciativa mundial (la Global Reporting Iniative), que desde 1998 emite guías sobre cómo deben informar las empresas sobre sus compromisos medioambientales y sociales. Unas 150 empresas de todo el mundo se sumaron a este proyecto en el periodo 1998-2000 y elaboraron balances de sostenibilidad en función de esta guía.<br>En todos los casos, las empresas que presentan esta triple cuenta de resultados se han dado cuenta antes que otras que en el futuro inmediato el consumidor se volverá cada vez más responsable y exigirá saber cuál es el impacto económico, ambiental y social que generan los productos que premia con su compra.<br>
+
'''John Elkington y el futuro de la sostenibilidad'''
  
[[Categoría:Desarrollo sostenible]]
+
Hace más de 25 años, John Elkington introdujo el término triple bottom line para referirse a un marco de sostenibilidad, el cual toma en cuenta el impacto social, ambiental y económico de una empresa. Sin embargo, en el siguiente artículo de su autoría escrito veinte años después, Elkington declara que este concepto que él mismo acuñó y cuyo objetivo principal era provocar un pensamiento más profundo acerca del futuro del capitalismo, está casi obsoleto. Que es necesario un cambio sistémico radical en las empresas, pero que la mayoría de los líderes en el mundo de los negocios aún se centran principalmente en maximizar las ganancias financieras para los accionistas a corto plazo, a expensas de todos los demás interesados.
[[Categoría:Sostenibilidad]]
+
 
[[Categoría:Economía]]
+
Elkington asegura que, de hecho, ninguno de los marcos de sostenibilidad será suficiente si se carece del ritmo y la escala adecuados, y la intención radical necesaria para evitar que todos sobrepasemos nuestros límites planetarios.
[[Categoría:Sociedad]]
+
 
[[Categoría:Medio ambiente]]
+
'''25 years ago I Coined the Phrase “Triple Bottom Line.” Here’s Why It’s Time to Rethink It.'''
 +
 +
By [https://hbr.org/search?term=john+elkington John Elkington] June 25, 2018
 +
 +
'''How often are management concepts subjected to recalls by the people who invented them? It is hard to think of a single case.'''
 +
 
 +
If an industrial product like a car fails the manufacturer pulls it back, tests it and, if necessary, re-equips it. In case manufacturers grow careless, governments run periodic road safety tests. Management concepts, by contrast, operate in poorly regulated environments where failures are often brushed under boardroom or faculty carpets. Yet poor management systems can jeopardize lives in the air, at sea, on roads or in hospitals. They can also put entire businesses and sectors at risk.
 +
 
 +
With this in mind, '''I’m volunteering to carry out a management concept recall: with 2019 marking the 25th anniversary of the “triple bottom line,” a term I coined in 1994, I propose a strategic recall to do some fine tuning.
 +
'''
 +
For those not familiar with it, the triple bottom line is a sustainability framework that examines a company’s social, environment, and economic impact. So why recall it now? After all, since the 1990s, the sustainability sector has grown rapidly, though at around $1 billion in annual revenues globally it is no giant. Still, market research suggests that future markets for its products and services could be huge — with the U.N. Sustainable Development Goals [https://hbr.org/2017/05/saving-the-planet-from-ecological-disaster-is-a-12-trillion-opportunity forecast] to generate market opportunities of over $12 trillion a year by 2030 (and that’s considered a conservative estimate).
 +
 
 +
But success or failure on sustainability goals cannot be measured only in terms of profit and loss. It must also be measured in terms of the wellbeing of billions of people and the health of our planet, and the sustainability sector’s record in moving the needle on those goals has been decidedly mixed. While there have been successes, our climate, water resources, oceans, forests, soils and biodiversity are all increasingly threatened. It is time to either step up — or to get out of the way.
 +
 
 +
To this end, if we reverse engineer today’s sustainability agenda, it is clear that a powerful element of its genetic code has been the Triple Bottom Line (variously rendered as TBL or 3PL).
 +
A decade ago, The Economist was already signaling that the term had become part of the business lexicon. As the magazine explained, the approach, “aims to measure the financial, social and environmental performance of the corporation over a period of time. Only a company that produces a TBL is taking account of the full cost involved in doing business.”
 +
 
 +
Well yes… but the original idea was wider still, encouraging businesses to track and manage ''economic'' (not just financial), social, and environmental value added — or destroyed.
 +
 
 +
This idea infused platforms like the Global Reporting Initiative (GRI) and Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI), influencing corporate accounting, stakeholder engagement and, increasingly, strategy.
 +
 
 +
But the TBL wasn’t designed to be just an accounting tool. It was supposed to provoke deeper thinking about capitalism and its future, but many early adopters understood the concept as a balancing act, adopting a trade-off mentality.
 +
 
 +
'''Changing the System'''
 +
 
 +
The concept surfaced exactly 500 years after Luca Paccioli published the world’s first treatise on double-entry bookkeeping, the cornerstone for single bottom line thinking.
 +
 
 +
Looking back, it is clear that the advent of the TBL proved to be a branching point. It was followed rapidly by Double and Quadruple Bottom Lines, Social Return on Investment (SROI), multiple capital models, Full Cost Accounting, ESG (a framework focusing investors and financial analysts on Environmental, Social and Governance factors), the Environmental Profit & Loss approach pioneered by Trucost, Puma, and Kering, Net Positive, Blended and Shared Value, Integrated Reporting, Impact Investment and, most recently, BCG’s Total Societal Impact framework. And that’s even before we get into next generation concepts like Carbon Productivity, the Sharing and Circular Economies, or Biomimicry.
 +
 
 +
Such experimentation is clearly vital — and typically sparks a proliferation of potential solutions. But the bewildering range of options now on offer can provide business with an alibi for inaction. Worse, we have conspicuously failed to benchmark progress across these options, on the basis of their real-world impact and performance.
 +
 
 +
Together with its subsequent variants, the TBL concept has been captured and diluted by accountants and reporting consultants. Thousands of TBL reports are now produced annually, though it is far from clear that the resulting data are being aggregated and analyzed in ways that genuinely help decision-takers and policy-makers to track, understand, and manage the systemic effects of human activity.
 +
 
 +
Fundamentally, we have a hard-wired cultural problem in business, finance and markets. Whereas CEOs, CFOs, and other corporate leaders move heaven and earth to ensure that they hit their profit targets, the same is very rarely true of their people and planet targets. Clearly, the Triple Bottom Line has failed to bury the single bottom line paradigm.
 +
 
 +
'''Sustainability’s First Recall'''
 +
 
 +
Critically, too, TBL’s stated goal from the outset was ''system change'' — pushing toward the transformation of capitalism.
 +
 
 +
It was never supposed to be just an accounting system.
 +
 
 +
It was originally intended as a genetic code, a triple helix of change for tomorrow’s capitalism, with a focus was on breakthrough change, disruption, asymmetric growth (with unsustainable sectors actively sidelined), and the scaling of next-generation market solutions.
 +
 
 +
To be fair, some companies did move in this direction, among them Denmark’s Novo Nordisk (which rechartered itself around the TBL in 2004), Anglo-Dutch Unilever, and Germany’s Covestro. The latter company’s recently retired CEO, Patrick Thomas, has stressed that the proper use of the TBL involves, at minimum, progress on two dimensions while the third remains unaffected.
 +
 
 +
It is time for this interpretation to become the default setting not just for a handful of leading businesses, but for all business leaders.
 +
 
 +
I see a bright ray of hope coming from the high-energy world of B Corporations. There’s a lot of momentum there; around 2,500 businesses worldwide are now certified as B Corps. All are configured around the TBL — dedicated to be not just “best in the world,” but “best for the world.” Major companies like Brazil’s Natura and Danone’s North American operation are now B Corps, with other multinational corporations considering how to follow suit.
 +
 
 +
To truly shift the needle, however, we need a new wave of TBL innovation and deployment. But even though my company, Volans, consults with companies on TBL implementation, frankly, I’m not sure it’s going to be enough. Indeed, none of these sustainability frameworks will be enough, as long as they lack the suitable pace and scale — the necessary radical intent — needed to stop us all overshooting our planetary boundaries.
 +
 
 +
Hence the need for a “recall.” I hope that in another 25 years we can look back and point to this as the moment started working toward a triple helix for value creation, a genetic code for tomorrow’s capitalism, spurring the regeneration of our economies, societies, and biosphere.

Revisión actual del 22:12 25 ago 2020

El triple resultado es un término de negocios sustentables que hace referencia al desempeño de una empresa expresado en tres dimensiones: económica, ambiental y social. Su origen en inglés (triple bottom line) hace alusión al resultado neto expresado en el último renglón del estado de resultados contables. La expresión fue utilizada por primera vez por John Elkington en 1994, quien posteriormente lo expandió y articuló a fondo en su libro Cannibals with Forks: The Triple Bottom Line of 21st Century Business. El término sustentabilidad fue definido por el Informe Brundtland:"Our Common Future" ("Nuestro Futuro Común") de las Naciones Unidas en 1987. Además del estado de resultados, las evidencias de desempeño en relación con el triple resultado se manifiestan en los reportes de sustentabilidad o responsabilidad social corporativa. Hasta 2009 la elaboración y publicación de los mismos seguían siendo de carácter voluntario y evolutivo en todo el mundo. Idealmente, una organización con buen desempeño en términos contables de triple resultado tendría como consecuencia la maximización de su beneficio económico y ambiental, así como la minimización o eliminación de sus externalidades negativas, haciendo énfasis en la responsabilidad de la organización ante los grupos de interés, y no sólo ante los accionistas. En este caso, los grupos de interés se refiere a cualquiera que reciba la influencia, directa o indirecta, de los actos de la empresa. En virtud de lo anterior, una contabilidad de triple resultado facilita el desempeño de una entidad de negocio como vehículo de coordinación de intereses.

La empresa sostenible es la que, además de ganar dinero, cuida la forma en que lo hace. Tiene una visión a largo plazo en la que tiene presente no sólo a sus accionistas y empleados, sino también el entorno en el que ejerce su actividad. Esta realidad se traduce en una triple cuenta de resultados, en la que deben incluirse no sólo magnitudes económicas, sino también medioambientales y sociales.

Dichos resultados se presentan en los balances corporativos de las empresas comprometidas con el desarrollo sostenible (balances de sostenibilidad) y son de carácter voluntario. Surgieron inicialmente en Europa y luego se adoptaron en Estados Unidos. Actualmente en Europa Occidental el 68% de las multinacionales considera la elaboración de esta clase de reportes y en Estados Unidos, si bien el porcentaje es menor (41%), el crecimiento es vertiginoso. Además, existe una iniciativa mundial (la Guía de Global Reporting Initiative), que desde 1998 emite guías sobre cómo deben informar las empresas sobre sus compromisos medioambientales y sociales. Unas 150 empresas de todo el mundo se sumaron a este proyecto en el periodo 1998-2000 y elaboraron balances de sostenibilidad en función de esta guía.

En todos los casos, las empresas que presentan esta triple cuenta de resultados se han dado cuenta antes que otras que en el futuro inmediato el consumidor se volverá cada vez más responsable y exigirá saber cuál es el impacto económico, ambiental y social que generan los productos que premia con su compra.

John Elkington y el futuro de la sostenibilidad

Hace más de 25 años, John Elkington introdujo el término triple bottom line para referirse a un marco de sostenibilidad, el cual toma en cuenta el impacto social, ambiental y económico de una empresa. Sin embargo, en el siguiente artículo de su autoría escrito veinte años después, Elkington declara que este concepto que él mismo acuñó y cuyo objetivo principal era provocar un pensamiento más profundo acerca del futuro del capitalismo, está casi obsoleto. Que es necesario un cambio sistémico radical en las empresas, pero que la mayoría de los líderes en el mundo de los negocios aún se centran principalmente en maximizar las ganancias financieras para los accionistas a corto plazo, a expensas de todos los demás interesados.

Elkington asegura que, de hecho, ninguno de los marcos de sostenibilidad será suficiente si se carece del ritmo y la escala adecuados, y la intención radical necesaria para evitar que todos sobrepasemos nuestros límites planetarios.

25 years ago I Coined the Phrase “Triple Bottom Line.” Here’s Why It’s Time to Rethink It.

By John Elkington June 25, 2018

How often are management concepts subjected to recalls by the people who invented them? It is hard to think of a single case.

If an industrial product like a car fails the manufacturer pulls it back, tests it and, if necessary, re-equips it. In case manufacturers grow careless, governments run periodic road safety tests. Management concepts, by contrast, operate in poorly regulated environments where failures are often brushed under boardroom or faculty carpets. Yet poor management systems can jeopardize lives in the air, at sea, on roads or in hospitals. They can also put entire businesses and sectors at risk.

With this in mind, I’m volunteering to carry out a management concept recall: with 2019 marking the 25th anniversary of the “triple bottom line,” a term I coined in 1994, I propose a strategic recall to do some fine tuning. For those not familiar with it, the triple bottom line is a sustainability framework that examines a company’s social, environment, and economic impact. So why recall it now? After all, since the 1990s, the sustainability sector has grown rapidly, though at around $1 billion in annual revenues globally it is no giant. Still, market research suggests that future markets for its products and services could be huge — with the U.N. Sustainable Development Goals forecast to generate market opportunities of over $12 trillion a year by 2030 (and that’s considered a conservative estimate).

But success or failure on sustainability goals cannot be measured only in terms of profit and loss. It must also be measured in terms of the wellbeing of billions of people and the health of our planet, and the sustainability sector’s record in moving the needle on those goals has been decidedly mixed. While there have been successes, our climate, water resources, oceans, forests, soils and biodiversity are all increasingly threatened. It is time to either step up — or to get out of the way.

To this end, if we reverse engineer today’s sustainability agenda, it is clear that a powerful element of its genetic code has been the Triple Bottom Line (variously rendered as TBL or 3PL). A decade ago, The Economist was already signaling that the term had become part of the business lexicon. As the magazine explained, the approach, “aims to measure the financial, social and environmental performance of the corporation over a period of time. Only a company that produces a TBL is taking account of the full cost involved in doing business.”

Well yes… but the original idea was wider still, encouraging businesses to track and manage economic (not just financial), social, and environmental value added — or destroyed.

This idea infused platforms like the Global Reporting Initiative (GRI) and Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI), influencing corporate accounting, stakeholder engagement and, increasingly, strategy.

But the TBL wasn’t designed to be just an accounting tool. It was supposed to provoke deeper thinking about capitalism and its future, but many early adopters understood the concept as a balancing act, adopting a trade-off mentality.

Changing the System

The concept surfaced exactly 500 years after Luca Paccioli published the world’s first treatise on double-entry bookkeeping, the cornerstone for single bottom line thinking.

Looking back, it is clear that the advent of the TBL proved to be a branching point. It was followed rapidly by Double and Quadruple Bottom Lines, Social Return on Investment (SROI), multiple capital models, Full Cost Accounting, ESG (a framework focusing investors and financial analysts on Environmental, Social and Governance factors), the Environmental Profit & Loss approach pioneered by Trucost, Puma, and Kering, Net Positive, Blended and Shared Value, Integrated Reporting, Impact Investment and, most recently, BCG’s Total Societal Impact framework. And that’s even before we get into next generation concepts like Carbon Productivity, the Sharing and Circular Economies, or Biomimicry.

Such experimentation is clearly vital — and typically sparks a proliferation of potential solutions. But the bewildering range of options now on offer can provide business with an alibi for inaction. Worse, we have conspicuously failed to benchmark progress across these options, on the basis of their real-world impact and performance.

Together with its subsequent variants, the TBL concept has been captured and diluted by accountants and reporting consultants. Thousands of TBL reports are now produced annually, though it is far from clear that the resulting data are being aggregated and analyzed in ways that genuinely help decision-takers and policy-makers to track, understand, and manage the systemic effects of human activity.

Fundamentally, we have a hard-wired cultural problem in business, finance and markets. Whereas CEOs, CFOs, and other corporate leaders move heaven and earth to ensure that they hit their profit targets, the same is very rarely true of their people and planet targets. Clearly, the Triple Bottom Line has failed to bury the single bottom line paradigm.

Sustainability’s First Recall

Critically, too, TBL’s stated goal from the outset was system change — pushing toward the transformation of capitalism.

It was never supposed to be just an accounting system.

It was originally intended as a genetic code, a triple helix of change for tomorrow’s capitalism, with a focus was on breakthrough change, disruption, asymmetric growth (with unsustainable sectors actively sidelined), and the scaling of next-generation market solutions.

To be fair, some companies did move in this direction, among them Denmark’s Novo Nordisk (which rechartered itself around the TBL in 2004), Anglo-Dutch Unilever, and Germany’s Covestro. The latter company’s recently retired CEO, Patrick Thomas, has stressed that the proper use of the TBL involves, at minimum, progress on two dimensions while the third remains unaffected.

It is time for this interpretation to become the default setting not just for a handful of leading businesses, but for all business leaders.

I see a bright ray of hope coming from the high-energy world of B Corporations. There’s a lot of momentum there; around 2,500 businesses worldwide are now certified as B Corps. All are configured around the TBL — dedicated to be not just “best in the world,” but “best for the world.” Major companies like Brazil’s Natura and Danone’s North American operation are now B Corps, with other multinational corporations considering how to follow suit.

To truly shift the needle, however, we need a new wave of TBL innovation and deployment. But even though my company, Volans, consults with companies on TBL implementation, frankly, I’m not sure it’s going to be enough. Indeed, none of these sustainability frameworks will be enough, as long as they lack the suitable pace and scale — the necessary radical intent — needed to stop us all overshooting our planetary boundaries.

Hence the need for a “recall.” I hope that in another 25 years we can look back and point to this as the moment started working toward a triple helix for value creation, a genetic code for tomorrow’s capitalism, spurring the regeneration of our economies, societies, and biosphere.